Presentamos y gestionamos solicitudes de marca ante la USPTO para titulares en los Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido y América Latina. Usted cuenta con un abogado con licencia en EE. UU., estado de California, como representante, honorarios fijos e informes en lenguaje claro.
Registre su marca en los Estados Unidos
¿Dónde tiene su sede su empresa?
Los solicitantes fuera de los EE. UU. necesitan un abogado estadounidense
Desde agosto de 2019, la USPTO exige que los solicitantes y titulares de marcas con domicilio fuera de Estados Unidos estén representados por un abogado con licencia en un estado o territorio de los EE. UU. Las solicitudes presentadas sin ese representante pueden ser desestimadas. Solo un abogado con licencia en los EE. UU. puede representarle ante la USPTO. Ese es el papel que asumimos.
-
Solicitud desde América Latina
Use su registro de origen
Si su marca está registrada en su país, es posible que pueda presentar en EE. UU. con base en ese registro (Sección 44(e)) sin acreditar antes el uso en ese país. El uso sí será necesario más adelante para mantener el registro.
Marcas en español y portugués
La USPTO puede traducir al inglés palabras extranjeras al comparar marcas (doctrina de equivalentes extranjeros). Lo verificamos antes de presentar.
Trabajo entre husos horarios
Atención e informes en inglés y español, con un abogado asignado a su expediente.
Revise también sus plazos locales. La reivindicación de prioridad debe hacerse dentro de los seis meses posteriores a su primera solicitud.
-
De la búsqueda al registro
Búsqueda previa
Buscamos conflictos en el registro de la USPTO y en fuentes de uso en el comercio, y le indicamos por escrito si conviene continuar.
Estrategia de presentación
Elegimos la base de presentación y las clases, y redactamos los productos y servicios.
Solicitud presentada
Presentamos ante la USPTO y le enviamos el recibo de presentación y el número de serie.
Examen
Un abogado examinador revisa la solicitud. Si hay objeciones, redactamos la respuesta.
Publicación y registro
La marca se publica para que terceros puedan oponerse. Si nadie lo hace, una solicitud basada en uso se registra. Si presentó con intención de uso, primero se presenta la prueba de uso.
-
Solicitud desde la Unión Europea
Reivindique la fecha de su solicitud anterior
Si presentó su solicitud en la EUIPO o en una oficina nacional en los últimos seis meses, el Convenio de París le permite reivindicar esa fecha para su solicitud en EE. UU.
Elija la vía adecuada
Puede presentar directamente ante la USPTO o extender un registro internacional a EE. UU. mediante el Protocolo de Madrid. Comparamos ambas opciones según su presupuesto y sus plazos.
Mantenga su dirección fuera de los registros públicos
La USPTO exige su domicilio. En la mayoría de los casos puede ocultarse del registro público si usted indica una dirección postal distinta.
Una marca de la UE no protege en EE. UU. Un registro estadounidense es un derecho independiente.
-
Solicitud desde el Reino Unido
Sus marcas del Reino Unido y de la UE son independientes
Desde el Brexit, un registro del Reino Unido y uno de la UE son derechos distintos. Ninguno protege en EE. UU.
El uso pesa más en EE. UU.
En el Reino Unido se puede obtener un registro sin haber usado la marca. En EE. UU. normalmente se exige uso en el comercio estadounidense. Algunas vías permiten presentar primero y acreditar el uso después; elegimos la que encaje con su plan de lanzamiento.
Madrid desde el Reino Unido
Si tiene una solicitud o un registro del Reino Unido, puede designar a EE. UU. mediante el Protocolo de Madrid. Nos encargamos de la parte estadounidense, incluida cualquier objeción del examinador.
No necesita una dirección en los EE. UU. Necesita un abogado con licencia en los EE. UU. como representante.
Preguntas frecuentes
Puedo hacerlo mi mismo?
1
Se depiende.
Los solicitantes y titulares de marcas con domicilio fuera de Estados Unidos estén representados por un abogado con licencia en un estado o territorio de los EE. UU.
Ofrecen honorarios fijos?
2
Si, ofrecemos.
En general, ofrecemos honorarios fijos.
Qué cambia?
3
Cinco diferencias frente a registrar en su país
Uso en el comercio
El registro estadounidense se basa en el uso. Se acredita el uso real de la marca en el comercio de EE. UU. con una muestra, como una etiqueta, un empaque o una página web donde se puedan comprar los productos.
Redacción de productos y servicios
La USPTO examina las descripciones con detalle. Una redacción aceptada en la EUIPO o en una oficina nacional puede rechazarse por ser demasiado amplia o poco clara. Redactamos a partir del Manual de Identificaciones de la USPTO siempre que es posible.
Tasas por clase
Las tasas oficiales se cobran por cada clase de productos o servicios, con la misma clasificación de Niza que ya conoce.
Objeciones del examinador
Los examinadores suelen formular objeciones por escrito. El plazo para responder es corto, normalmente tres meses, y una buena respuesta requiere argumentos jurídicos estadounidenses. Nosotros la preparamos.
Mantenimiento
El registro requiere una declaración de uso entre los años 5 y 6, y su renovación cada 10 años. Nosotros controlamos las fechas.